Do I owe tax for income generated by P2P lending?

Yes, you do. No matter if you are a Bulgarian tax resident or not.